Eretza

26 de enero de 2019. Desde Zaramillo nos dirigimos hacia el barrio de Saratxo por una pista asfaltada. Después de llegar a Saratxo, nos desviamos a la izquierda siguiendo una pista de tierra. Más tarde, llegamos al cortafuegos, el cual tras tres repechos duros y con pendiente pronunciada nos deja en la cumbre. Para hacerlo un poco más entretenido hacemos el último trecho, el más empinado, de forma directa, alcanzando en algún momento los 50 grados de pendiente y trepadas de grado I. Finalmente, después de estar un rato en la cumbre y ver las vistas, descendemos por el mismo camino.

2019ko urtarrilak 26. Zaramillotik Saratxoko auzora goaz, bide asfaltatu batetik. Ondoren, auzoa pasatu ostean lurbide bat hartzen dugu ezkerretara. Gero, malda handiko suebakira heltzen gara, non 50 graduko penditza (I) gainditzen dugun, azken zatia era zuzenean, entretenigarriagoa bihurtzeko. Azkenik, gailurrean hamaiketakoa hartu eta paisaia ikusi ostean, bide berdinetik bueltatzen gara.

Txarlazo - Pico del Fraile

24 de diciembre de 2018. Desde Orduña subimos por la normal del Txarlazo hasta una senda estrecha a la izquierda del valle a través de la cual flanqueamos todo el paredón que tenemos encima y que nos separa de la cima. A continuación, se abre una canal y subimos por ella hasta llegar a la base del Pico del Fraile por un terreno de hierba resbaladizo con trepadas de grado II. Más adelante, tenemos la parte más difícil, un muro de unos 20 metros de III-III+ de dificultad y posteriormente un corto tramo de III que nos deja en la cumbre del Fraile. Desde la cima rapelamos y subimos el final del canal superando algún resalte de grado II+ para alcanzar la meseta cimera. Finalmente, tras una corta y suave pendiente llegamos al Txarlazo (Virgen de Orduña). El descenso lo hacemos por la ruta normal hasta Orduña.

2018ko abenduak 24. Urduñatik Txarlazora igotzeko bide arruntetik joanda, bidezidor bat hartu eta haranaren ezkerraldetik goaz. Hemen, kanal bat irekitzen da, Fraidearen gailurraren behekaldera heldu arte, belar irristagarriko zonalde bat gainditu ostean (II). Aurrerago, tarterik zailena datorkigu, 20 metroko horma bat (III-III+), Fraidearen gailurrera heltzeko. Ondoren, rapelatu ostean, kanalaren bukaera igotzen dugu (II+) goi-ordokira heldu arte. Bertatik, Txarlazoko gaina harrapatzen dugu, malda labur eta etzan batetik joanda. Azkenik, jaitsiera Urduñarako bide normaletik osatzen dugu.