Pagasarri - Ganekogorta - Gallarraga

24 de febrero de 2019. Empezamos a andar desde Bilbao para alcanzar el collado que separa Pagasarri y Ganeta. A continuación, seguimos por la pista y de ahí nos aproximamos al cordal del Ganeko, el cual seguimos hasta la cima. Posteriormente seguimos el cordal hacia el oeste y después de una fuerte bajada llegamos al pie del Gallarraga, el cual alcanzamos después de una trepada de I+. La vuelta a Bilbao la hacemos por la senda del Espino, bordeando la cara sur del Ganeko.

2019ko otsailak 24. Bilbotik hasita, Pagasarri eta Ganeta banatzen dituen muinora heltzen gara. Ondoren, Ganekorako bidea hartu eta honen gailurrera ailegatzen gara. Geroago, mendebalderantz jarraitu eta malda handiko jaitsiera baten ostean, Gallarragako behekaldera heltzen gara. Hemendik, igoera gogor baten ostean (I+) tontorra harrapatzen dugu. Itzulera, Espinoko bidetik osatzen dugu, Ganeko mendiaren hego magaletik, hain zuzen.

Eretza

26 de enero de 2019. Desde Zaramillo nos dirigimos hacia el barrio de Saratxo por una pista asfaltada. Después de llegar a Saratxo, nos desviamos a la izquierda siguiendo una pista de tierra. Más tarde, llegamos al cortafuegos, el cual tras tres repechos duros y con pendiente pronunciada nos deja en la cumbre. Para hacerlo un poco más entretenido hacemos el último trecho, el más empinado, de forma directa, alcanzando en algún momento los 50 grados de pendiente y trepadas de grado I. Finalmente, después de estar un rato en la cumbre y ver las vistas, descendemos por el mismo camino.

2019ko urtarrilak 26. Zaramillotik Saratxoko auzora goaz, bide asfaltatu batetik. Ondoren, auzoa pasatu ostean lurbide bat hartzen dugu ezkerretara. Gero, malda handiko suebakira heltzen gara, non 50 graduko penditza (I) gainditzen dugun, azken zatia era zuzenean, entretenigarriagoa bihurtzeko. Azkenik, gailurrean hamaiketakoa hartu eta paisaia ikusi ostean, bide berdinetik bueltatzen gara.