domingo, 14 de abril de 2019

Alluitz

14 de abril de 2019. Desde Abadiño vamos hacia la cantera de Atxarte para luego allí dirigirnos hacia las campas de Guenzelai bajo la cresta del Alluitz. A continuación, subimos por la canal sur o de Kokuzkulu y tras una trepada de I+ llegamos a la cumbre de Alluitz. La bajada la hacemos por la vía normal.
2019ko apirilak 14. Abadiñotik Atxarteko harrobirantz goaz, eta gero Alluitz azpiko Guenzelaiko landetara. Ondoren, hego kanaletik edo Kokuzkulutik igotzen gara eta I+ mailako tarte bat gainditu ostean, Alluitzeko gailurra harrapatzen dugu. Jaitsiera, bide arruntetik egiten dugu.
























domingo, 24 de febrero de 2019

Pagasarri - Ganekogorta - Gallarraga

24 de febrero de 2019. Empezamos a andar desde Bilbao para alcanzar el collado que separa Pagasarri y Ganeta. A continuación, seguimos por la pista y de ahí nos aproximamos al cordal del Ganeko, el cual seguimos hasta la cima. Posteriormente seguimos el cordal hacia el oeste y después de una fuerte bajada llegamos al pie del Gallarraga, el cual alcanzamos después de una trepada de I+. La vuelta a Bilbao la hacemos por la senda del Espino, bordeando la cara sur del Ganeko.

2019ko otsailak 24. Bilbotik hasita, Pagasarri eta Ganeta banatzen dituen muinora heltzen gara. Ondoren, Ganekorako bidea hartu eta honen gailurrera ailegatzen gara. Geroago, mendebalderantz jarraitu eta malda handiko jaitsiera baten ostean, Gallarragako behekaldera heltzen gara. Hemendik, igoera gogor baten ostean (I+) tontorra harrapatzen dugu. Itzulera, Espinoko bidetik osatzen dugu, Ganeko mendiaren hego magaletik, hain zuzen.